Zbrana besedila zajemajo čas od 16. stoletja do danes, prostor pa od Tržaškega in Goriškega do Zgornjega Posočja in Benečije in so zaradi aktualnega sporočila živa priča o večstoletni slovenski navzočnosti v tem prostoru. Zbornik je nadaljevanje tistega, ki je izšel leta 2001 pri Goriški Mohorjevi družbi z naslovom Iz goriške preteklosti, poleg prispevkov, ki govore o Goriški, pa prinaša tudi prispevke o širši primorski stvarnosti. Obsega tri tematske sklope: jezikovnega, literarnega in kulturnozgodovinskega. Med obravnavanimi temami so nekatere manj znane ali do nedavnega neznane, tako npr. leta 2007 odkriti rokopis iz 18. stoletja ali rokopisna knjiga, v kateri je Štefan Kociančič zbral obsežno pesniško delo Matevža Hladnika. Manj znano je tudi dopisovanje Attems–Glavar. V vrsti besedil o slovenski kulturi na Primorskem je tudi zapis o furlanskem pesniku Celsu Macorju, ki si je veliko prizadeval za poznavanje naše kulture v italijanskem okolju, zlasti obmejnem. Ob vsakem prispevku sledi povzetek v italijanskem jeziku.